52 Ancestors,
in 52 Weeks
Week 12:
Family Finds Charter Oak

John Rogers, The Martyr

John Rogers is one of my 12th great grandparents, of which we all have 16,384. That’s 8,192 couples. That’s 14 generations, 400 to 450 years between ancestor and descendant. The fact I know the name of even one of these ancestors is amazing to me, so it’s particularly amazing that I know the names of about 30 of my 12th great grandparents, and will probably know more as I continue my research.

Finding these individuals who lived so long ago, and connecting them to a family tree, usually means the person was of some consequence, or infamy, to be recorded during their life and the record preserved after their death. This is the case of John Rogers, The Martyr. Spoiler, the moniker after his name gives a clue to why his record has been preserved.

Early Life and Reformation

John Rogers was born in 1506 to a tradesman class family near Birmingham, England. John had the good fortune to study at Cambridge University and is listed among the graduates in 1526. John took Holy orders as a Catholic priest and served briefly as Rector at Holy Trinity Church in London. This was at the time of the Protestant Reformation and John was among it’s early converts. He left the church, and England, and went to Antwerp, Holland about 1534 as a reformist minister for the English ‘Merchant Adventurers in Holland.’ [1]

John Rogers 1507-1555

John Rogers by Willem van de Passe

While in Holland, John Rogers became a student of William Tyndale, an early translator of the Bible. After Tyndale was executed as a heretic back in England in 1536, John Rogers continued the work and completed the translation of the Bible to English. About 1537 the first complete English language version of the Bible was published under the pseudonym Thomas Matthew and is often referred to as the Matthew Bible. It is the basis for every English language version since. This was a monumental, and controversial, accomplishment of the time.[2]

John Rogers married Adrianna de Weyden Pratt during his time in Antwerp and they would go on to have 10 children, all surviving to adulthood. Also during this period, King Henry VIII of England dissolved the Catholic Church in England and introduced Protestantism. An English language Bible was exactly what he needed to advance his plan. The Matthew Bible was given a royal ‘license’ and promoted and widely used in England.[3]

By 1540, John Rogers and family are in Wittenburg, Germany, the center of the Reformation and home of Martin Luther, the leading figure in the Reform movement. John Rogers must have known, or at a minimum crossed paths with, Martin Luther. His time in Germany was spent in study, ministering and more religious translations.[4]

Return to England

In 1548 John Rogers and his family removed to London, where the head of state was the very young King Edward VI. John continued making translations and was awarded with ministerial appointments at several churches. The young king died in July 1553 and his half-sister Mary, a non-reformed Catholic, became Queen of England. Soon after began the persecution of reformists, such as John Rogers.[5]

As a result of John publicly preaching against the return to ‘Popery’, he was placed under house arrest in August 1553 and in Newgate Prison in January 1554. John remained in prison, along with several others, for a year before getting a hearing. It was to no avail and John Rogers was sentenced to death on 28 January 1555 for heresy. His last wish was to have a meeting with his wife, but it was denied. On 5 February 1555, John Rogers was walked through the London suburb of Smithfield, where his wife and 10 children waited for him in order to make their farewells. John Rogers was then publicly burned at the stake as the first of several religious Reformation ‘martyrs’ during the reign of Queen Mary.[6]

My Connection

I descend from John Rogers, The Martyr, through my maternal grandfather’s maternal grandmother, Mary Major 1842-1907. Mary’s maternal grandfather’s paternal grandmother was Mildred Rogers 1733-1788. Mildred was a 4th great granddaughter of John Rogers, The Martyr, and a second generation American.[7]

My 12th great grandfather, John Rogers, The Martyr, was an educated man, a religious man, an accomplished man, and a man of conviction. He, and his wife, were also prolific and I am a beneficiary of (at least) that trait. The descendants of John Rogers include several historically relevant American’s: founders, explorers, military figures, scholars, and politicians. I estimate John Rogers has over a million living descendants today. Are you one?

My Lineage of Great Grandparents

12. John ‘The Martyr’ Rogers (1506 – 1555)
11. Bernard Fitz Rogers (1543 – 1583)
10. Thomas Matthew Rogers (1565 – 1610)
 9. John Rogers (1606 – 1680)
 8. Giles Fitz Rogers (1644 – 1730)
 7. John Rogers (1680 – 1768)
 6. Mildred Rogers (1733 – 1788)
 5. Travis George (1769 – 1833)
 4. Parnick George (1797 – 1866)
 3. Eliza Jane George (1823 – 1897)
 2. Mary A E Major (1842 – 1907)
 1. Pauline Elizabeth Koontz (1874 – 1952)


1. “John Rogers: the Compiler of the First Authorised English Bible: The Pioneer of the English Reformation; and Its First Martyr” by Joseph Lemuel Chester, published: 1861, Longman, Green, Longman, and Roberts; London. Available, free, online: https://play.google.com/store/books/details?id=NJo9AAAAYAAJ&hl=en
2. ibid. p18
3. ibid. p34
4. ibid. p14
5. ibid. p62
6. ibid. p163
7. ‘Osborn‘ family tree, Ancestry.com; https://www.ancestry.com/family-tree/tree/13493206/family

1 Comment

  1. James L. Rogers

    George, my 5th Great Grandfather is the older brother of Ann Rogers, who married John Clark and became Ann Rogers Clark the Mother of Brigadier General George Rogers Clark he, of course, came out here in 1778 and captured the Illinois Territory from the British. Which included what is today 5 States, Illinois, Michigan, Indiana Ohio, and part of Kentucky. He had his first Cousin Capt. John Rogers with him. He was the youngest Capt. in the Continental Army at 19 yrs old. He was my 4th Great Grandfather Henry Rogers’s younger brother. There were at least 2 other Rogers with them that are buried in Indiana. General Clark’s younger brother William Clark was of course the Explorer of the Lewis and Clark Expedition.

    I also wanted to say that your Biography of his is not totally accurate. There is a book by Joseph Lemuel Chester and in it, he quotes the historian John Foxe as saying that John Rogers met both Myles Coverdale and William Tyndale when he was attending the University of Cambridge. He then went on to the College of Cardinals at Oxford where he was canonized as a Catholic Priest. The three were intimate friends and worked on the translation together for years. In fact, it is said that if it weren’t for the writings of Myles Coverdale no one would even know who John Rogers was, as he was a man that did not seek recognition. He used a Biblical pseudonym even in the publishing of the Bible, Thomas Matthew


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Remember Me and I Will Live

Frank Takeo Flucawa

Born Takeo Furukawa on 15 March 1883 in Tottori-Ken, Tokyo, Japan, little is documented of his early childhood. Family oral history stories say that the young Takeo experienced hunger, poverty and the loss of his family. Additionally, the stories tell of friendship, spiritual learning and scholarship.

David L. Osborne: His Indianapolis Homes

My great grandfather, David Louis Osborne, lived at over 20 addresses around Indianapolis between 1876 and 1942. I thought it would be interesting to see all the old buildings and homes where he lived in my hometown of Indianapolis.

The Marriage of David and Jennie Osborne

My great grandfather, David Louis Osborne (1848-1942), was a widower with two young sons in 1886 when he married Jennie Warbington (1857-1918) in Minneapolis on the 27th of May. I decided it was time to put sources to the story.

Do You See A Resemblance?

While working on a family photo project I decided it would be fun to compare side-by-side my father and his parents, at similar ages, to try and discover a family resemblance.

Probate of Jesse King 1868

Jesse King was born in Ohio (probably in the vicinity of Chillicothe) in 1805, he was a son of Philip King and Mary Leah Wright, both of Pennsylvania. Philip King was a farmer, he married Leah Wright in 1801 in Somerset, PA, they had six children, of whom Jesse was the third.

Letter from Sarah Tucker Lafary

A handwritten letter from Sarah Tucker Lafary to the then president of the United States, Grover Cleveland. It was her last appeal for a War of 1812 pension, sadly the pension was denied. The letter gives a glimpse of a woman who had no formal education, a poor farmers wife, then widow, mother of nine, she probably just wanted some independence through an income of her own.

Sarah Smith: Challenge

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week 2: Challenge
So much about genealogy research is a challenge, perhaps the most common challenge is the ‘brick wall,’ meet Sarah Smith. 18?? – 1846

Laferre to LaFara: Unusual Name

The surnames in my tree are typical of common western European names. However, the name that is unusual among these names is MY surname: LaFara.

Luella Pressell: Surprise!

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week 6: Surprise!
Just when you think you know everything about an ancestor, surprise! I thought I knew most everything about my paternal great grandfather David L. Osborne, 1848-1942.

Rumple Family Photo 1895

For all of us who are procrastinating about labeling photos I have one thing to say, “Be considerate of the genealogist of the future!” My maternal grandmother was very good about labeling old family photos, and there is one, in particular, I found very informative.

Conrad Rumple: Bachelor Uncle

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week 10: Bachelor Uncle
My uncles are the marrying kind, sometimes more than once!
I had to go back four generations for a bachelor uncle, my great-great-great uncle Conrad Rumple, 1833-1911.
Conrad was an older brother to my great-great grandfather on my matrilineal line, William Rumple, 1839-1912.

George Lafary and Catherine Landon: Large Family

My great-great grandparents, George Lafary and Catherine Landon, had a relatively small family, three of their six children survived to adulthood. However, they both came from large families of nine siblings and nearly all survived to marry and have children.

In The Paper

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week 13: In The Paper
It’s fun to find articles in the paper mentioning one of my relatives. Mostly they are birth, marriage, divorce and death events. But, it’s the oddball articles in the papers I like the most.

Genealogy Brick Walls

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week 14: Brick Wall
We all have a brick wall, that one ancestor who defies all research. I decided I would work at my brick walls by generation, I broke through the last of my 3rd great grandparent brick walls, now I am working on 4th great grandparents.

Catherine Landon: Out of Place

I realized I did not have a date of death for my great, great grandmother, Catherine Landon Lafary. A fresh search uncovered the date and much more. Out of place, but once discovered, everything fell into place.

Immigrant Ancestors, Fresh Start

52 Ancestors, in 52 Weeks – Week1: Fresh Start.
The varied reasons my European ancestors immigrated to North America for a fresh start.

William and Uva Lafara: Favorite Photo

I have many favorite photos among my collection of family artifacts. Currently, my favorite photo is of two little children from 1916 who were a complete mystery to me until last spring.

Close to Home

My grandparents. Earl and Pearl, met at church, close to home, in 1914,

So Far Away

My great-uncle Frank immigrated to the United States from Japan in 1905 to further his education, so far away

Same Name

I get excited when I discover an ancestor with the same name as a friend, or co-worker, or neighbor. Maybe we are related!